Prostredníctvom nasledovných informácií a podmienok si Vás dovoľujem oboznámiť s podmienkami ochrany súkromia v rovine ochrany osobných údajov – Vás ako mojich klientov a prípadne tiež iných fyzických osôb. Kto je prevádzkovateľom. Pri poskytovaní právnych služieb Vaše osobné údaje spracúvam ako advokát a teda ako prevádzkovateľ, pričom si Vám dovoľujem uviesť moje základné identifikačné údaje: Mgr. Peter Kubala, sídlom: Pod Párovcami 1362/55, 921 01 Piešťany, zapísaný v zozname advokátov Slovenskej advokátskej komory (SAK) pod č. 6126. a tiež si dovoľujem uviesť kontaktné údaje: tel. +421 908 789 080, e-mail: advokatkubala@gmail.com, prostredníctvom ktorých sa môžete obrátiť na mňa s Vašimi prípadnými otázkami a požiadavkami, vrátane žiadostí, vo vzťahu k týmto podmienkam ochrany súkromia. Dôvod a účel spracovania osobných údajov. Spracúvanie osobných údajov je dôležité a zároveň nevyhnuté z mojej strany najmä z nasledovných dôvodov: - riadne poskytovanie právnych služieb v rámci výkonu advokácie a tiež vzájomného zmluvného vzťahu (napr. zmluva o poskytovaní právnych služieb), - riadne plnenie povinností mňa ako oprávnenej osoby v zmysle a podľa zákona č. 315/2016 Z.z. (zákon o registri partnerov verejného sektora), - plnenie zákonných, zmluvných a tiež stavovských povinností, ktoré sú mne ako advokátovi kladené príslušnými právnymi predpismi (napríklad – zákon o advokácii, zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti, predpisy SAK, a podobne). Právny rámec spracovania a ochrany osobných údajov. Ako prevádzkovateľ postupujem pri spracúvaní osobných údajov najmä v súlade a podľa: - nariadenia č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, známe tiež ako „GDPR“) , - zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov, pričom dodržiavam zároveň aj Kódex správania prijatý SAK (ww.sak.sk/gdpr). Zároveň by sme Vás radi upovedomili, že v zmysle § 18 zákona o advokácii, v súvislosti s ochranou súkromia a spracovaním osobných údajov, platí: - že ako advokát spracúvam osobné údaje klientov a iných fyzických osôb v rozsahu nevyhnutnom na účely výkonu advokácie v súlade so zákonom o advokácii a s nariadením GDPR, - že ako advokát mám pri spracúvaní osobných údajov postavenie prevádzkovateľa, - že ako advokát som oprávnený získavať a spracúvať osobné údaje nevyhnutné na účely výkonu advokácie kopírovaním, skenovaním alebo iným zaznamenávaním úradných dokladov na nosič informácií bez súhlasu Vás či inej dotknutej osoby, - že ako advokát nemám povinnosť poskytnúť informácie o spracúvaní osobných údajov, umožniť prístup alebo prenosnosť osobných údajov podľa nariadenia GDPR, ak by to mohlo viesť k porušeniu povinnosti zachovávať mlčanlivosť. Osobné údaje uchovávam najviac dovtedy, kým je to potrebné na účely, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú, vždy počas trvania zmluvného vzťahu. Vaše osobné údaje nie sú cezhranične prenášané. Pri spracovaní osobných údajov nepoužívam automatizované rozhodovania ani profilovanie (podľa čl. 22 GDPR). Sprístupňovanie osobných údajov. Vaše osobné údaje v súčasnosti nie sú sprístupňované tretím osobám, môžu však byť poskytnuté príjemcom, prevažne sprostredkovateľom, ktorými môžu byť najmä poskytovatelia IT služieb, poskytovatelia účtovníckych služieb a podobne, a tiež spolupracujúci advokáti a tiež SAK. Aktuálny zoznam spolupracujúcich sprostredkovateľov Vám v prípade Vašej žiadosti zašlem Vaše práva a povinnosti. Osobné údaje, ktoré mi ako advokátovi poskytnete, musia byť pravdivé, a v prípade ich zmeny ste povinný ma o tom informovať. Vaše práva ako dotknutých osôb sú upravené nariadením GDPR a prípadne inými právnymi predpismi o ochrane osobných údajov. Ak o Vás spracúvam osobné údaje na základe Vášho súhlasu so spracúvaním osobných údajov, máte právo kedykoľvek svoj súhlas odvolať. Nariadenie GDPR ustanovuje všeobecné podmienky výkonu Vašich jednotlivých práv. Ich existencia však automaticky neznamená, že pri uplatňovaní jednotlivých práv im bude vyhovené, pretože sa môžu uplatňovať výnimky alebo niektoré práva sú naviazané na konkrétne podmienky, ktoré nemusia byť v každom prípade splnené. Vašou žiadosťou týkajúcou sa konkrétneho práva sa budem vždy zaoberať a skúmať z hľadiska predmetnej právnej úpravy. Ako dotknutá osoba máte najmä: - právo požiadať o prístup k osobným údajom podľa článku 15 nariadenia GDPR, - právo na opravu a doplnenie osobných údajov podľa článku 16 GDPR, - právo na vymazanie Vašich osobných údajov podľa článku 17 GDPR, - právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov podľa článku 18 GDPR, - právo na prenosnosť údajov podľa článku 20 GDPR, - právo namietať voči oprávneným alebo verejným záujmom, ktoré sledujeme podľa čl. 21 GDPR. - právo na ľudský zásah pri automatizovanom individuálnom rozhodovaní podľa čl. 22 GDPR. Ako dotknutá osoba máte tiež právo kedykoľvek podať sťažnosť na dozorný orgán, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov SR podľa § 100 Zákona o ochrane osobných údajov. Viac informácií je možné nájsť na webovej stránke www.dataprotection.gov.sk. Žiadosti týkajúce sa práv dotknutých osôb mi môžete zasielať elektronicky alebo písomne na vyššie uvedené kontaktné údaje mňa ako zodpovednej osoby. Zmeny podmienok ochrany súkromia Tieto podmienky a pravidlá budem v prípade potreby upravovať, meniť alebo ich nahradím novými pravidlami, pričom aktuálna verzia bude dostupná na mojom webovom sídle (www.advokatkubala.sk) a sídle. Piešťany, 24.5.2018
Kontaktné údaje: Mgr. Peter Kubala | advokát sídlo: Pod Párovcami 55, Piešťany pracovisko: Hlavná 31, Trnava mobil: 0908 789 080 e-mail: advokatkubala@gmail.com